NEWS
African Freedom of Religion or Belief Observatory (AFORBO) Launched in Seychelles
Beau Vallon, Mahé Island, Republic of Seychelles, 28 October 2026
The African Freedom of Religion or Belief Observatory (AFORBO) was officially launched in the Republic of Seychelles on 28 October 2026. The launch event, held at the Savoy Seychelles Resort & Spa, concluded with the unanimous adoption of the Seychelles Declaration on Freedom of Religion or Belief for Peace, Prosperity, and the Africa We Want.
AFORBO is an independent, non-partisan, pan-African platform dedicated to monitoring, protecting, and promoting freedom of religion or belief (FoRB) across the continent. Its mandate is rooted in Article 8 of the African Charter on Human and Peoples’ Rights, Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights, and Agenda 2063: The Africa We Want. Its guiding values are Ubuntu and the Golden Rule.
The event brought together religious leaders, legal experts, researchers, educators, diplomats, members of the National Assembly, and civil society representatives from diverse faith communities. Seychelles authorities in attendance included Ms. Veronique Morel, Director for Regional Affairs in the Ministry of Foreign Affairs and the Diaspora; Ambassador Conrad Mederic, Head of the Diaspora Division in the Ministry; Mr. Alvin Laurence, Secretary of State for Poverty Alleviation; and the Honourable Andy Labonte, Member of the National Assembly.
The ceremony commenced with the national anthem of Seychelles and the anthem of the African Union, followed by Christian and Muslim prayers, and a reading of the Golden Rule in thirteen religious traditions.
Welcoming participants with Pliny the Elder’s maxim Ex Africa semper aliquid novi (“Out of Africa, there is always something new”), Fr. Dr. Louison Emerick Bissila Mbila, Secretary General and co-founder of AFORBO, extended Hans Küng’s dictum (“No peace among the nations without peace among the religions. No peace among the religions without dialogue between the religions”), stating: “No peace among the religions and no dialogue among the religions without religious freedom.” He thanked H.E. Dr. Patrick Herminie, President of the Republic of Seychelles, and the Government for hosting the Observatory, positioning Seychelles as “part of the solution” for a continent where violence is often committed in the name of religion.
Ambassador Conrad Mederic described FoRB as more than just the right to practise one’s faith; it encompasses the freedom to choose, change, or have no religion or belief, without fear of discrimination or coercion. He hailed AFORBO as a significant milestone in Seychelles’ engagement with the continent and emphasised that protecting FoRB is “also our personal responsibility”.
Delivering the keynote address and formally declaring the Observatory launched, Ambassador Mussie Hailu Gebretsadik, co-founder of AFORBO, speaking on behalf of United Religions Initiative (URI) Africa, called FoRB “a cornerstone of human dignity” and declared, “the actual work starts today.”
Two thematic panels explored the role of faith communities, and of religious and traditional leaders, in safeguarding FoRB and peaceful coexistence. Participants identified several threats to FoRB in Africa. Foremost among these is state regulation and licensing of religion, which has already led to the closure of hundreds of places of worship. Broadly drafted hate-speech laws are stifling legitimate religious expression, while the right of parents to transmit their values to their children is being eroded.
Participants also warned against the exploitation of religious narratives by violent extremist groups, and against security responses that stigmatise entire communities. Mistrust, exclusion, and insecurity, both between and within faith communities, continue to weaken social cohesion. Speakers further drew attention to the long-standing marginalisation of African traditional and indigenous religions.
Adopted by acclamation, the Seychelles Declaration affirms that FoRB is a universal, inalienable, and indivisible right, and that its violation serves as an early warning sign of instability. It calls upon AU member states to implement Article 8 of the African Charter and to establish national FoRB observatories or focal points. It also calls upon AU organs to recognise AFORBO as a partner.
The Declaration further invites the African Commission on Human and Peoples’ Rights to consider establishing a Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief. It urges faith communities to reject violence committed in God’s name and to ensure the full participation of women and youth. Finally, it commends Seychelles as a living model of religious harmonious coexistence.
In the coming months, AFORBO will establish a legislative early-warning function, and train a network of grassroots focal persons, commencing in pilot countries. It will operate through existing interfaith bodies and with AU organs, including ECOSOCC, CIDO, and the AU Interfaith Dialogue Forum.
Photo gallery
ACTUALITÉ
L’Observatoire africain de la liberté de religion ou de conviction (AFORBO) lancé aux Seychelles
Beau Vallon, île de Mahé, République des Seychelles, le 28 octobre 2026
L’Observatoire africain de la liberté de religion ou de conviction (AFORBO) a été officiellement lancé en République des Seychelles le 28 octobre 2026. La cérémonie de lancement, organisée au Savoy Seychelles Resort & Spa, s’est conclue par l’adoption à l’unanimité de la Déclaration des Seychelles sur la liberté de religion ou de conviction pour la paix, la prospérité et l’Afrique que nous voulons.
L’AFORBO est une plateforme panafricaine indépendante et non partisane, vouée à l’observation, à la protection et à la promotion de la liberté de religion ou de conviction (LRC) sur l’ensemble du continent. Son mandat s’enracine dans l’article 8 de la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples, l’article 18 de la Déclaration universelle des droits de l’homme et du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, ainsi que dans l’Agenda 2063 : L’Afrique que nous voulons. Ses valeurs directrices sont l’Ubuntu et la Règle d’or.
L’événement a réuni des responsables religieux, des juristes, des chercheurs, des éducateurs, des diplomates, des membres de l’Assemblée nationale et des représentants de la société civile issus de diverses communautés de foi. Parmi les autorités seychelloises présentes figuraient Mme Veronique Morel, directrice des Affaires régionales au ministère des Affaires étrangères et de la Diaspora ; l’ambassadeur Conrad Mederic, chef de la Division de la diaspora au sein de ce ministère ; M. Alvin Laurence, secrétaire d’État à la Lutte contre la pauvreté ; et l’honorable Andy Labonte, membre de l’Assemblée nationale.
La cérémonie s’est ouverte par l’hymne national des Seychelles et l’hymne de l’Union africaine, suivis de prières chrétiennes et musulmanes, puis de la lecture de la Règle d’or dans treize traditions religieuses.
Accueillant les participants par la maxime de Pline l’Ancien Ex Africa semper aliquid novi (« De l’Afrique vient toujours quelque chose de nouveau »), le P. Dr Louison Emerick Bissila Mbila, Secrétaire général et cofondateur de l’AFORBO, a prolongé l’adage de Hans Küng (« Pas de paix entre les nations sans paix entre les religions. Pas de paix entre les religions sans dialogue entre les religions ») en déclarant : « Pas de paix entre les religions et pas de dialogue entre les religions sans liberté religieuse. » Il a remercié S.E. le Dr Patrick Herminie, Président de la République des Seychelles, ainsi que le Gouvernement, d’accueillir l’Observatoire, présentant les Seychelles comme « une partie de la solution » pour un continent où la violence est souvent commise au nom de la religion.
L’ambassadeur Conrad Mederic a souligné que la LRC est bien plus que le droit de pratiquer sa foi : elle englobe la liberté de choisir, de changer ou de n’avoir aucune religion ou conviction, sans crainte de discrimination ni de contrainte. Il a salué l’AFORBO comme une étape importante de l’engagement des Seychelles envers le continent et a insisté sur le fait que la protection de la LRC est « aussi notre responsabilité personnelle ».
Prononçant le discours d’ouverture et déclarant officiellement l’Observatoire lancé, l’ambassadeur Mussie Hailu Gebretsadik, cofondateur de l’AFORBO, s’exprimant au nom de United Religions Initiative (URI) Afrique, a qualifié la LRC de « pierre angulaire de la dignité humaine » et a déclaré : « Le vrai travail commence aujourd’hui. »
Deux tables rondes thématiques ont examiné le rôle des communautés de foi, ainsi que celui des responsables religieux et traditionnels, dans la sauvegarde de la LRC et de la coexistence pacifique. Les participants ont relevé plusieurs menaces pesant sur la LRC en Afrique. Au premier rang figurent la réglementation et l’octroi de licences aux religions par l’État, qui ont déjà entraîné la fermeture de centaines de lieux de culte. Des lois sur les discours de haine rédigées en termes trop larges étouffent l’expression religieuse légitime, tandis que le droit des parents de transmettre leurs valeurs à leurs enfants s’érode.
Les participants ont également mis en garde contre l’instrumentalisation des récits religieux par des groupes extrémistes violents, ainsi que contre les réponses sécuritaires qui stigmatisent des communautés entières. La méfiance, l’exclusion et l’insécurité, entre les communautés de foi comme en leur sein, continuent d’affaiblir la cohésion sociale. Les intervenants ont en outre attiré l’attention sur la marginalisation de longue date des religions traditionnelles et autochtones africaines.
Adoptée par acclamation, la Déclaration des Seychelles affirme que la LRC est un droit universel, inaliénable et indivisible, et que sa violation constitue un signe avant-coureur d’instabilité. Elle appelle les États membres de l’UA à mettre en œuvre l’article 8 de la Charte africaine et à établir des observatoires ou points focaux nationaux pour la LRC. Elle appelle également les organes de l’UA à reconnaître l’AFORBO comme partenaire.
La Déclaration invite en outre la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples à envisager la création d’un Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction. Elle exhorte les communautés de foi à rejeter la violence commise au nom de Dieu et à garantir la pleine participation des femmes et des jeunes. Enfin, elle salue les Seychelles comme un modèle vivant de coexistence religieuse harmonieuse.
Dans les mois à venir, l’AFORBO mettra en place une fonction d’alerte précoce législative et formera un réseau de points focaux locaux, en commençant par des pays pilotes. Il travaillera à travers les instances interreligieuses existantes et avec les organes de l’UA, notamment l’ECOSOCC, la CIDO et le Forum de dialogue interreligieux de l’UA.
Galerie photos
NOTÍCIA
Observatório Africano da Liberdade de Religião ou Crença (AFORBO) lançado nas Seicheles
Beau Vallon, Ilha de Mahé, República das Seicheles, 28 de outubro de 2026
O Observatório Africano da Liberdade de Religião ou Crença (AFORBO) foi oficialmente lançado na República das Seicheles a 28 de outubro de 2026. A cerimónia de lançamento, realizada no Savoy Seychelles Resort & Spa, terminou com a adoção, por unanimidade, da Declaração das Seicheles sobre a Liberdade de Religião ou Crença para a Paz, a Prosperidade e a África que Queremos.
O AFORBO é uma plataforma pan-africana independente e apartidária, dedicada a monitorizar, proteger e promover a liberdade de religião ou crença (LRC) em todo o continente. O seu mandato assenta no artigo 8.º da Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos, no artigo 18.º da Declaração Universal dos Direitos Humanos e do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos, e na Agenda 2063: A África que Queremos. Os seus valores orientadores são o Ubuntu e a Regra de Ouro.
O evento reuniu líderes religiosos, juristas, investigadores, educadores, diplomatas, deputados da Assembleia Nacional e representantes da sociedade civil de diversas comunidades de fé. Entre as autoridades seichelenses presentes contavam-se a Sra. Veronique Morel, Diretora dos Assuntos Regionais do Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Diáspora; o Embaixador Conrad Mederic, Chefe da Divisão da Diáspora do Ministério; o Sr. Alvin Laurence, Secretário de Estado para o Combate à Pobreza; e o Ilustre Andy Labonte, deputado da Assembleia Nacional.
A cerimónia começou com o hino nacional das Seicheles e o hino da União Africana, seguidos de orações cristãs e muçulmanas e da leitura da Regra de Ouro em treze tradições religiosas.
Ao dar as boas-vindas aos participantes com a máxima de Plínio, o Velho, Ex Africa semper aliquid novi («Da África vem sempre algo de novo»), o P. Dr. Louison Emerick Bissila Mbila, Secretário-Geral e cofundador do AFORBO, prolongou o lema de Hans Küng («Não haverá paz entre as nações sem paz entre as religiões. Não haverá paz entre as religiões sem diálogo entre as religiões»), afirmando: «Não haverá paz entre as religiões nem diálogo entre as religiões sem liberdade religiosa.» Agradeceu a S.Ex.ª o Dr. Patrick Herminie, Presidente da República das Seicheles, e ao Governo por acolherem o Observatório, apresentando as Seicheles como «parte da solução» para um continente onde a violência é frequentemente cometida em nome da religião.
O Embaixador Conrad Mederic descreveu a LRC como algo mais do que o simples direito de praticar a própria fé: abrange a liberdade de escolher, mudar ou não ter religião ou crença, sem medo de discriminação ou coação. Saudou o AFORBO como um marco importante do compromisso das Seicheles com o continente e sublinhou que proteger a LRC é «também a nossa responsabilidade pessoal».
Ao proferir o discurso principal e declarar formalmente lançado o Observatório, o Embaixador Mussie Hailu Gebretsadik, cofundador do AFORBO, falando em nome da United Religions Initiative (URI) África, classificou a LRC como «uma pedra angular da dignidade humana» e declarou: «O verdadeiro trabalho começa hoje.»
Dois painéis temáticos analisaram o papel das comunidades de fé, bem como dos líderes religiosos e tradicionais, na salvaguarda da LRC e da coexistência pacífica. Os participantes identificaram várias ameaças à LRC em África. A principal é a regulamentação e o licenciamento da religião pelo Estado, que já levaram ao encerramento de centenas de locais de culto. Leis sobre o discurso de ódio redigidas de forma demasiado ampla estão a sufocar a expressão religiosa legítima, enquanto o direito dos pais de transmitirem os seus valores aos filhos está a ser corroído.
Os participantes alertaram também contra a exploração de narrativas religiosas por grupos extremistas violentos e contra respostas securitárias que estigmatizam comunidades inteiras. A desconfiança, a exclusão e a insegurança, tanto entre as comunidades de fé como no seu interior, continuam a enfraquecer a coesão social. Os oradores chamaram ainda a atenção para a marginalização de longa data das religiões tradicionais e indígenas africanas.
Adotada por aclamação, a Declaração das Seicheles afirma que a LRC é um direito universal, inalienável e indivisível, e que a sua violação constitui um sinal de alerta precoce de instabilidade. Apela aos Estados-membros da UA para que apliquem o artigo 8.º da Carta Africana e criem observatórios ou pontos focais nacionais para a LRC. Apela também aos órgãos da UA para que reconheçam o AFORBO como parceiro.
A Declaração convida ainda a Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos a considerar a criação de um Relator Especial sobre a Liberdade de Religião ou Crença. Exorta as comunidades de fé a rejeitarem a violência cometida em nome de Deus e a garantirem a plena participação das mulheres e dos jovens. Por fim, enaltece as Seicheles como um modelo vivo de coexistência religiosa harmoniosa.
Nos próximos meses, o AFORBO criará uma função de alerta precoce legislativo e formará uma rede de pontos focais de base, começando por países-piloto. Atuará através dos organismos inter-religiosos existentes e com os órgãos da UA, incluindo o ECOSOCC, a CIDO e o Fórum de Diálogo Inter-religioso da UA.
Galeria de fotografias
NOTICIA
Presentado en Seychelles el Observatorio Africano de la Libertad de Religión o de Creencias (AFORBO)
Beau Vallon, isla de Mahé, República de Seychelles, 28 de octubre de 2026
El Observatorio Africano de la Libertad de Religión o de Creencias (AFORBO) fue presentado oficialmente en la República de Seychelles el 28 de octubre de 2026. El acto de presentación, celebrado en el Savoy Seychelles Resort & Spa, concluyó con la adopción por unanimidad de la Declaración de Seychelles sobre la Libertad de Religión o de Creencias para la Paz, la Prosperidad y el África que Queremos.
AFORBO es una plataforma panafricana independiente y apartidista, dedicada a vigilar, proteger y promover la libertad de religión o de creencias (LRC) en todo el continente. Su mandato se fundamenta en el artículo 8 de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, el artículo 18 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y la Agenda 2063: El África que Queremos. Sus valores rectores son el Ubuntu y la Regla de Oro.
El acto reunió a líderes religiosos, expertos jurídicos, investigadores, educadores, diplomáticos, miembros de la Asamblea Nacional y representantes de la sociedad civil de diversas comunidades de fe. Entre las autoridades de Seychelles presentes figuraban la Sra. Veronique Morel, Directora de Asuntos Regionales del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Diáspora; el Embajador Conrad Mederic, Jefe de la División de la Diáspora del Ministerio; el Sr. Alvin Laurence, Secretario de Estado para la Lucha contra la Pobreza; y el Honorable Andy Labonte, miembro de la Asamblea Nacional.
La ceremonia comenzó con el himno nacional de Seychelles y el himno de la Unión Africana, seguidos de oraciones cristianas y musulmanas y de la lectura de la Regla de Oro en trece tradiciones religiosas.
Al dar la bienvenida a los participantes con la máxima de Plinio el Viejo Ex Africa semper aliquid novi («De África siempre llega algo nuevo»), el P. Dr. Louison Emerick Bissila Mbila, Secretario General y cofundador de AFORBO, amplió el lema de Hans Küng («No habrá paz entre las naciones sin paz entre las religiones. No habrá paz entre las religiones sin diálogo entre las religiones»), afirmando: «No habrá paz entre las religiones ni diálogo entre las religiones sin libertad religiosa». Agradeció a S.E. el Dr. Patrick Herminie, Presidente de la República de Seychelles, y al Gobierno que acogieran el Observatorio, y presentó a Seychelles como «parte de la solución» para un continente donde a menudo se comete violencia en nombre de la religión.
El Embajador Conrad Mederic describió la LRC como algo más que el simple derecho a practicar la propia fe: abarca la libertad de elegir, cambiar o no tener religión o creencia, sin temor a la discriminación ni a la coacción. Celebró AFORBO como un hito importante en el compromiso de Seychelles con el continente y subrayó que proteger la LRC es «también nuestra responsabilidad personal».
Al pronunciar el discurso principal y declarar formalmente presentado el Observatorio, el Embajador Mussie Hailu Gebretsadik, cofundador de AFORBO, hablando en nombre de United Religions Initiative (URI) África, calificó la LRC de «piedra angular de la dignidad humana» y declaró: «El verdadero trabajo empieza hoy».
Dos paneles temáticos analizaron el papel de las comunidades de fe, así como de los líderes religiosos y tradicionales, en la salvaguarda de la LRC y de la convivencia pacífica. Los participantes señalaron varias amenazas a la LRC en África. La principal es la regulación y la concesión de licencias a las religiones por parte del Estado, que ya ha provocado el cierre de cientos de lugares de culto. Unas leyes sobre el discurso de odio redactadas en términos demasiado amplios están ahogando la expresión religiosa legítima, mientras se erosiona el derecho de los padres a transmitir sus valores a sus hijos.
Los participantes advirtieron también contra la instrumentalización de los relatos religiosos por parte de grupos extremistas violentos y contra las respuestas de seguridad que estigmatizan a comunidades enteras. La desconfianza, la exclusión y la inseguridad, tanto entre las comunidades de fe como dentro de ellas, siguen debilitando la cohesión social. Los oradores llamaron además la atención sobre la prolongada marginación de las religiones tradicionales e indígenas africanas.
Adoptada por aclamación, la Declaración de Seychelles afirma que la LRC es un derecho universal, inalienable e indivisible, y que su violación constituye una señal de alerta temprana de inestabilidad. Insta a los Estados miembros de la UA a aplicar el artículo 8 de la Carta Africana y a crear observatorios o puntos focales nacionales de LRC. Asimismo, insta a los órganos de la UA a reconocer a AFORBO como socio.
La Declaración invita además a la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos a considerar la creación de un Relator Especial sobre la Libertad de Religión o de Creencias. Exhorta a las comunidades de fe a rechazar la violencia cometida en nombre de Dios y a garantizar la plena participación de las mujeres y los jóvenes. Por último, elogia a Seychelles como modelo vivo de convivencia religiosa armoniosa.
En los próximos meses, AFORBO establecerá una función de alerta temprana legislativa y formará una red de puntos focales de base, comenzando por países piloto. Trabajará a través de los organismos interreligiosos existentes y con los órganos de la UA, entre ellos el ECOSOCC, la CIDO y el Foro de Diálogo Interreligioso de la UA.
Galería de fotos
خبر
إطلاق المرصد الأفريقي لحرية الدين أو المعتقد (AFORBO) في سيشل
بو فالون، جزيرة ماهي، جمهورية سيشل، 28 أكتوبر 2026
أُطلق المرصد الأفريقي لحرية الدين أو المعتقد (AFORBO) رسميًا في جمهورية سيشل يوم 28 أكتوبر 2026. واختُتم حفل الإطلاق، الذي أُقيم في منتجع سافوي سيشل (Savoy Seychelles Resort & Spa)، باعتماد إعلان سيشل بشأن حرية الدين أو المعتقد من أجل السلام والازدهار وأفريقيا التي نريدها بالإجماع.
المرصد منصة أفريقية جامعة مستقلة وغير حزبية، مكرّسة لرصد حرية الدين أو المعتقد وحمايتها وتعزيزها في جميع أنحاء القارة. وتستند ولايته إلى المادة 8 من الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب، والمادة 18 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وأجندة 2063: أفريقيا التي نريدها. وقيمه التوجيهية هي الأوبونتو (Ubuntu) والقاعدة الذهبية.
جمع الحدث قادة دينيين وخبراء قانونيين وباحثين ومربين ودبلوماسيين وأعضاء في الجمعية الوطنية وممثلين عن المجتمع المدني من مجتمعات دينية متنوعة. ومن بين ممثلي سلطات سيشل الحاضرين: السيدة فيرونيك موريل، مديرة الشؤون الإقليمية في وزارة الخارجية وشؤون المغتربين؛ والسفير كونراد ميديريك، رئيس قسم المغتربين في الوزارة؛ والسيد ألفين لورانس، وزير الدولة لمكافحة الفقر؛ والنائب المحترم آندي لابونت، عضو الجمعية الوطنية.
افتُتح الحفل بالنشيد الوطني لسيشل ونشيد الاتحاد الأفريقي، تلتهما صلوات مسيحية وإسلامية، ثم تلاوة القاعدة الذهبية في ثلاث عشرة تقليدًا دينيًا.
رحّب الأب الدكتور لويزون إيمريك بيسيلا مبيلا، الأمين العام للمرصد وأحد مؤسسيه، بالمشاركين بمقولة بلينيوس الأكبر Ex Africa semper aliquid novi («من أفريقيا يأتي دائمًا شيء جديد»)، ووسّع مقولة هانس كونغ («لا سلام بين الأمم دون سلام بين الأديان. ولا سلام بين الأديان دون حوار بين الأديان») قائلًا: «لا سلام بين الأديان ولا حوار بين الأديان دون حرية دينية». وشكر فخامة الدكتور باتريك هيرميني، رئيس جمهورية سيشل، والحكومة على استضافة المرصد، مقدّمًا سيشل باعتبارها «جزءًا من الحل» لقارة كثيرًا ما يُرتكب فيها العنف باسم الدين.
وصف السفير كونراد ميديريك حرية الدين أو المعتقد بأنها أكثر من مجرد الحق في ممارسة الإيمان؛ فهي تشمل حرية اختيار الدين أو المعتقد أو تغييره أو عدم اعتناق أي دين أو معتقد، دون خوف من التمييز أو الإكراه. وأشاد بالمرصد بوصفه علامة فارقة في انخراط سيشل مع القارة، مؤكدًا أن حماية هذه الحرية هي «مسؤوليتنا الشخصية أيضًا».
وفي الكلمة الرئيسية التي أعلن فيها رسميًا إطلاق المرصد، وصف السفير موسي هايلو غبرتساديك، أحد مؤسسي المرصد، متحدثًا باسم مبادرة الأديان المتحدة (URI) في أفريقيا، حرية الدين أو المعتقد بأنها «حجر الزاوية في الكرامة الإنسانية»، وأعلن: «العمل الحقيقي يبدأ اليوم».
تناولت حلقتا نقاش موضوعيتان دور المجتمعات الدينية، والقادة الدينيين والتقليديين، في صون حرية الدين أو المعتقد والتعايش السلمي. وحدّد المشاركون عدة تهديدات لهذه الحرية في أفريقيا، أبرزها تنظيم الدولة للأديان وإخضاعها للترخيص، وهو ما أدى بالفعل إلى إغلاق مئات من دور العبادة. كما أن قوانين خطاب الكراهية المصوغة بعبارات فضفاضة تخنق التعبير الديني المشروع، في حين يتآكل حق الوالدين في نقل قيمهم إلى أبنائهم.
وحذّر المشاركون أيضًا من استغلال الجماعات المتطرفة العنيفة للسرديات الدينية، ومن الاستجابات الأمنية التي توصم مجتمعات بأكملها. ولا يزال انعدام الثقة والإقصاء وانعدام الأمن، بين المجتمعات الدينية وداخلها، يُضعف التماسك الاجتماعي. ولفت المتحدثون الانتباه كذلك إلى التهميش الطويل الأمد للأديان الأفريقية التقليدية والأصلية.
يؤكد إعلان سيشل، الذي اعتُمد بالتزكية، أن حرية الدين أو المعتقد حق عالمي غير قابل للتصرف ولا للتجزئة، وأن انتهاكها يُعدّ مؤشر إنذار مبكر على عدم الاستقرار. ويدعو الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي إلى تنفيذ المادة 8 من الميثاق الأفريقي وإنشاء مراصد أو جهات تنسيق وطنية لحرية الدين أو المعتقد. كما يدعو أجهزة الاتحاد الأفريقي إلى الاعتراف بالمرصد شريكًا.
ويدعو الإعلان كذلك اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب إلى النظر في إنشاء ولاية مقرر خاص معني بحرية الدين أو المعتقد. ويحثّ المجتمعات الدينية على نبذ العنف المرتكب باسم الله، وعلى ضمان المشاركة الكاملة للنساء والشباب. وأخيرًا، يُشيد بسيشل نموذجًا حيًّا للتعايش الديني المتناغم.
وفي الأشهر المقبلة، سيُنشئ المرصد آلية للإنذار المبكر التشريعي، وسيدرّب شبكة من جهات التنسيق الشعبية، بدءًا بدول تجريبية. وسيعمل من خلال الهيئات القائمة للحوار بين الأديان ومع أجهزة الاتحاد الأفريقي، بما فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي (ECOSOCC)، ومديرية المواطنين والمغتربين (CIDO)، ومنتدى الحوار بين الأديان التابع للاتحاد الأفريقي.
معرض الصور
HABARI
Kituo cha Uangalizi wa Uhuru wa Dini au Imani Barani Afrika (AFORBO) Chazinduliwa Shelisheli
Beau Vallon, Kisiwa cha Mahé, Jamhuri ya Shelisheli, 28 Oktoba 2026
Kituo cha Uangalizi wa Uhuru wa Dini au Imani Barani Afrika (AFORBO) kilizinduliwa rasmi katika Jamhuri ya Shelisheli tarehe 28 Oktoba 2026. Hafla ya uzinduzi, iliyofanyika katika Savoy Seychelles Resort & Spa, ilihitimishwa kwa kupitishwa kwa kauli moja kwa Azimio la Shelisheli kuhusu Uhuru wa Dini au Imani kwa ajili ya Amani, Ustawi, na Afrika Tunayoitaka.
AFORBO ni jukwaa huru la Afrika nzima, lisilofungamana na upande wowote wa kisiasa, lililojitolea kufuatilia, kulinda na kukuza uhuru wa dini au imani (FoRB) kote barani. Mamlaka yake yanatokana na Ibara ya 8 ya Mkataba wa Afrika wa Haki za Binadamu na za Watu, Ibara ya 18 ya Tamko la Kimataifa la Haki za Binadamu na ya Mkataba wa Kimataifa wa Haki za Kiraia na Kisiasa, pamoja na Ajenda 2063: Afrika Tunayoitaka. Maadili yake elekezi ni Ubuntu na Kanuni ya Dhahabu.
Tukio hili liliwaleta pamoja viongozi wa dini, wataalamu wa sheria, watafiti, waelimishaji, wanadiplomasia, wabunge wa Bunge la Taifa, na wawakilishi wa asasi za kiraia kutoka jumuiya mbalimbali za imani. Viongozi wa Shelisheli waliohudhuria ni pamoja na Bi. Veronique Morel, Mkurugenzi wa Masuala ya Kikanda katika Wizara ya Mambo ya Nje na Diaspora; Balozi Conrad Mederic, Mkuu wa Kitengo cha Diaspora katika Wizara hiyo; Bw. Alvin Laurence, Katibu wa Nchi anayeshughulikia Kupunguza Umaskini; na Mheshimiwa Andy Labonte, Mbunge wa Bunge la Taifa.
Hafla ilianza kwa wimbo wa taifa wa Shelisheli na wimbo wa Umoja wa Afrika, ikifuatiwa na sala za Kikristo na za Kiislamu, na usomaji wa Kanuni ya Dhahabu katika mapokeo kumi na tatu ya kidini.
Akiwakaribisha washiriki kwa msemo wa Pliny Mzee Ex Africa semper aliquid novi (“Kutoka Afrika, daima kuna jambo jipya”), Padre Dkt. Louison Emerick Bissila Mbila, Katibu Mkuu na mwanzilishi mwenza wa AFORBO, aliupanua msemo wa Hans Küng (“Hakuna amani kati ya mataifa bila amani kati ya dini. Hakuna amani kati ya dini bila mazungumzo kati ya dini”), akisema: “Hakuna amani kati ya dini wala mazungumzo kati ya dini bila uhuru wa kidini.” Alimshukuru Mheshimiwa Dkt. Patrick Herminie, Rais wa Jamhuri ya Shelisheli, pamoja na Serikali kwa kukikaribisha Kituo, akiitaja Shelisheli kuwa “sehemu ya suluhisho” kwa bara ambalo mara nyingi vurugu hufanywa kwa jina la dini.
Balozi Conrad Mederic alieleza kwamba FoRB ni zaidi ya haki ya kutekeleza imani ya mtu; inajumuisha uhuru wa kuchagua, kubadilisha, au kutokuwa na dini au imani yoyote, bila hofu ya ubaguzi au shuruti. Alikisifu AFORBO kama hatua muhimu katika ushirikiano wa Shelisheli na bara la Afrika, na alisisitiza kwamba kulinda FoRB ni “pia jukumu letu binafsi”.
Akitoa hotuba kuu na kutangaza rasmi kuzinduliwa kwa Kituo, Balozi Mussie Hailu Gebretsadik, mwanzilishi mwenza wa AFORBO, akizungumza kwa niaba ya United Religions Initiative (URI) Afrika, aliita FoRB “nguzo kuu ya utu wa binadamu” na kutangaza, “kazi halisi inaanza leo.”
Mijadala miwili ya kimaudhui ilichunguza nafasi ya jumuiya za imani, na ya viongozi wa dini na wa kimila, katika kulinda FoRB na kuishi pamoja kwa amani. Washiriki walibainisha vitisho kadhaa kwa FoRB barani Afrika. Kikubwa zaidi ni udhibiti na utoaji wa leseni kwa dini unaofanywa na serikali, ambao tayari umesababisha kufungwa kwa mamia ya nyumba za ibada. Sheria za matamshi ya chuki zilizotungwa kwa maneno mapana kupita kiasi zinakandamiza uhuru halali wa kujieleza kidini, huku haki ya wazazi ya kuwarithisha watoto wao maadili yao ikimomonyolewa.
Washiriki pia walionya dhidi ya matumizi mabaya ya simulizi za kidini na makundi ya itikadi kali yenye vurugu, na dhidi ya hatua za kiusalama zinazonyanyapaa jumuiya nzima. Kutoaminiana, kutengwa, na ukosefu wa usalama, kati ya jumuiya za imani na ndani yake, vinaendelea kudhoofisha mshikamano wa kijamii. Wazungumzaji pia walizungumzia kutengwa kwa muda mrefu kwa dini za jadi na za asili za Kiafrika.
Likiwa limepitishwa kwa shangwe, Azimio la Shelisheli linathibitisha kwamba FoRB ni haki ya kimataifa, isiyoweza kuondolewa na isiyogawanyika, na kwamba ukiukwaji wake ni ishara ya tahadhari ya mapema ya ukosefu wa utulivu. Linazitaka nchi wanachama wa Umoja wa Afrika kutekeleza Ibara ya 8 ya Mkataba wa Afrika na kuanzisha vituo vya kitaifa vya uangalizi wa FoRB au vitengo vya uratibu. Pia linavitaka vyombo vya Umoja wa Afrika kukitambua AFORBO kama mshirika.
Azimio hilo pia linaialika Tume ya Afrika ya Haki za Binadamu na za Watu kufikiria kuanzisha nafasi ya Mwandishi Maalum kuhusu Uhuru wa Dini au Imani. Linazihimiza jumuiya za imani kukataa vurugu zinazofanywa kwa jina la Mungu na kuhakikisha ushiriki kamili wa wanawake na vijana. Hatimaye, linaipongeza Shelisheli kama kielelezo hai cha kuishi pamoja kwa maelewano kati ya dini.
Katika miezi ijayo, AFORBO kitaanzisha mfumo wa tahadhari ya mapema kuhusu sheria, na kufunza mtandao wa waratibu wa ngazi ya chini, kuanzia katika nchi za majaribio. Kitafanya kazi kupitia vyombo vilivyopo vya mazungumzo kati ya dini na pamoja na vyombo vya Umoja wa Afrika, ikiwemo ECOSOCC, CIDO, na Jukwaa la Mazungumzo kati ya Dini la Umoja wa Afrika.
Picha za tukio
