الإبلاغ عن حالة — رصد وحادثة وقصة نجاح 🌍 Language / Langue / Idioma / اللغة: English · Français · Português · Español · Kiswahili · العربية AFORBO Report Form (AR)المرصد الأفريقي لحرية الدين أو المعتقد (AFORBO)«الحرية الدينية من أجل أفريقيا التي نريدها»تقرير رصدٍ وحادثةٍ وقصة نجاح (حرية الدين أو المعتقد)سرّي — يُقدَّم عبر القناة الآمنة التابعة للمرصد AFORBOسجّل الوقائع لا الآراء. اجمع ما يلزم فقط. أخفِ هوية أي شخص معرّض للخطر. لا تُلحِق ضرراً — إذا كان ملء أي جزء من هذا النموذج أو إرساله قد يُعرّض شخصاً للخطر، فتوقّف واستشر المرصد الوطني. عند وجود خطر وشيك، أطلق أولاً إنذاراً عاجلاً. تنطبق الأقسام من 1 إلى 6 على كل تقرير؛ ثم أكمل أقسام الانتهاك/الحادثة، أو قسم الممارسة الفُضلى/قصة النجاح، بحسب نوع تقريرك.القسم 1 — تعريف التقريرالرقم المرجعي للتقريرتاريخ التقريررمز جهة الاتصالالمرصد الوطنيالإقليم (الاتحاد الأفريقي)- Select -شمال أفريقياغرب أفريقياوسط أفريقياشرق أفريقياجنوب أفريقيانوع التقرير ممارسة فُضلى / قصة نجاح انتهاك / حادثة تحديث للوضع إنذار عاجلتصنيف الحساسية عادي حسّاس حسّاس للغاية (وصول مقيّد)القسم 2 — السرية والموافقةأكمل هذا القسم قبل تسجيل أي رواية شخصية. فهو يحكم كيفية استخدام AFORBO للمعلومات.هل تم الحصول على موافقة مستنيرة من الشخص المتأثر أو الشهود؟ نعم لا لا ينطبق (لم تُسجَّل رواية شخصية)مستوى الموافقة الممنوحة كاملة (التفاصيل + الهوية داخل AFORBO / الشركاء) مجهّلة (وقائع فقط، دون تفاصيل تُعرّف بالهوية) مقيّدة (صورة داخلية لـ AFORBO فقط) محجوبة (لا تُوثّق روايتهم)أذونات المشاركة يمكن استخدامه في تقارير AFORBO يمكن مشاركته مع الشركاء للدعم / المناصرة لا يُشارك خارجياًأي طلب حماية خاصالقسم 3 — تفاصيل الحدث / الرصدتاريخ (تواريخ) الحدثالوقت (تقريباً)المكانالسياق- Select -مكان عبادةمنزلمدرسةمكان عملفضاء عامعبر الإنترنتآخرهل هذا… حدث منفرد وضع مستمر نمط متكررالقسم 4 — الفئة (ضع علامة على كل ما ينطبق)لانتهاك / حادثة أ. إكراه الضمير ب. قوانين تقييدية / ملاحقة قضائية ج. العبادة والتجمّع د. أماكن العبادة هـ. التسجيل / الوضع القانوني و. الالتزام والمظهر ز. التعليم والتعبير ح. التمييز ط. خطاب الكراهية / التحريض ي. العنف والفظائع ك. الاعتداء على القادة / المجتمعات ل. غير المؤمنين / المعارضين م. الأحوال الأسرية والشخصية ن. الرقمي والمراقبة س. الهشاشة المتقاطعةلممارسة فُضلى / قصة نجاح القانون والسياسات إدارة عادلة ترتيبات تيسيرية معقولة حياد الدولة التعاون بين الأديان الحماية والإنصاف الإدماج التعليمالفاعل (الفاعلون) / المساهم(ون) الرئيسي(ون) الدولة / مسؤول رسمي غير حكومي (جماعة مسلّحة، حشد، صاحب عمل، أسرة، مجتمع) هيئة دينية / مشتركة بين الأديان أو من المجتمع المدني غير معروفالقسم 5 — الوصف (رواية موضوعية — الأسئلة الخمسة + كيف)مَن كان معنياً أو متأثراً، وماذا حدث، ومتى، وأين، ومَن المسؤول أو مَن يُنسب إليه الفضل (إن عُرف)، وكيف تعرف ذلك. اكتب فقط ما يمكن رؤيته وإثباته. في حالة الانتهاك، استخدم عبارة «يُزعم / بحسب التقارير» لكل ما لم تشهده بنفسك.الوصفالقسم 6 — المصادر والتحقّقمصادر المعلومات (لا تذكر أسماء الأفراد المعرّضين للخطر — استخدم رموزاً)الأدلة المرفقة / المتاحة وثائق صور فيديو سجل طبي / رسمي لا يوجد أخرىالتثبّت مؤكَّد من مصدرين مستقلّين أو أكثر مصدر واحد / غير مؤكَّدموثوقية المصدر (A–F)- Select -ABCDEFمصداقية المعلومة (1–5)- Select -12345انتهاك / حادثة — الأقسام 7 إلى 9 (تُملأ لتقرير انتهاك أو حادثة)عدد المتأثرينالمعتقد / المجتمع المتأثرالبيانات الديموغرافية (فقط إن كان ذا صلة وآمناً) نساء رجال أطفال نازحون لاجئون مهاجرون معتنقو دين جديد آخرونملاحظات الهشاشةالفاعل (الفاعلون) المزعوم(ون)الأثر / الضرر وفاة (وفيات) إصابة احتجاز / اعتقال إتلاف ممتلكات / مكان عبادة نزوح فقدان سبل العيش ضرر نفسي / خوف حرمان من حق / خدمة أخرىالتفاصيل / الأعدادالإجراء الذي اتخذته جهة الاتصالالإحالات التي تمت (بموافقة) مساعدة قانونية نفسي-اجتماعي / صحي أمان / حماية وساطة لا شيء بعداحتياجات الحماية المحدَّدةإنذار عاجل؟ لا نعم — خطر وشيك / مستمرالمتابعة الموصى بهاممارسة فُضلى / قصة نجاح — القسم 10صِف تطوراً إيجابياً — قانوناً أو حكماً أو ممارسةً أو عملاً مجتمعياً حمى حرية الدين أو المعتقد أو عزّزها. سجّل وقائع يمكنك إثباتها، ولا تنسب الفضل إلى أشخاص أو مؤسسات إلا بموافقتهم.ما الذي تحقّقمَن أو ما الذي جعله ممكناً (تُذكر الأسماء بموافقة فقط)مَن استفاد، وكيفلماذا يهم لحرية الدين أو المعتقدالدروس المستفادة / كيف يمكن تكراره في مكان آخرالتقدير أو المتابعة الموصى بهاهل يجوز لـ AFORBO نشر هذه القصة علناً؟ نعم — بالأسماء (تم الحصول على الموافقة) نعم — مع إخفاء الهوية لا — للتعلّم الداخلي فقطالقسم 11 — إقرار جهة الاتصالرمز / اسم جهة الاتصالالتاريخإقرار أُقرّ بأن هذا التقرير صحيح على حدّ علمي، ومُعدّ بحسن نية، وأنني ميّزت الوقائع عن المزاعم، وأنني احترمت الموافقة والسرية ومبدأ عدم الإضرار.إرسال التقرير
